CIMZIA®-AutoClicks®-Pen

Video: Anwendung des AutoClicks®-Pens

Verbessern Sie Ihr Webseiten-Erlebnis

Sie müssen Video-Cookies zulassen, damit Ihnen Videoinhalte angezeigt werden können.

Schritt-für-Schritt-Anleitung ↓

Vorbereitung

  • Nehmen Sie die CIMZIA®-Packung aus dem Kühlschrank.
  • Nehmen Sie die folgenden Artikel aus der CIMZIA®-Packung und legen Sie sie auf einer sauberen ebenen Fläche ab:
    • ein oder zwei AutoClicks®-Fertigpen(s), je nach verordneter Dosis
    • ein oder zwei Alkoholtupfer
  • Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Verpackung. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton unter „Verwendbar bis“ angegebenen Verfallsdatum nicht mehr anwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
cimzia-raumtemperatur
  • Warten Sie, bis der Fertigpen Raumtemperatur erreicht hat. Dies wird 30 bis 45 Minuten dauern. Versuchen Sie nicht, den Fertigpen aufzuwärmen. Um Beschwerden während der Injektion so gering wie möglich zu halten, sollte CIMZIA® injiziert werden, wenn die Lösung Raumtemperatur angenommen hat.
  • Entfernen Sie die Kappe erst unmittelbar vor der Injektion.
  • Waschen Sie Ihre Hände sorgfältig.

Injektion

Schritt 1

Choose a site
  • Wählen Sie eine Stelle an Ihrem Oberschenkel oder Bauch aus.
  • Jede neue Injektion sollte an einer anderen Stelle gegeben werden als die letzte. Spritzen Sie nicht in eine Stelle, an der die Haut gerötet, verletzt oder hart ist.
  • Wischen Sie die Injektionsstelle mit dem beiliegenden Alkoholtupfer ab, indem Sie den Tupfer in einer kreisförmigen Bewegung von innen nach außen führen.
  • Berühren Sie diese Fläche vor der Injektion nicht noch einmal.

Schritt 2

Check the medicine
  • Sie dürfen den Fertigpen NICHT schütteln.
  • Prüfen Sie das Arzneimittel durch das Sichtfenster. Benutzen Sie den Fertigpen nicht, wenn die Lösung verfärbt oder trüb ist oder wenn Sie Partikel darin sehen können. Es kann sein, dass Sie Luftblasen sehen. Dies ist normal.
    Das Entfernen von Luftblasen vor der Injektion ist nicht notwendig. Die subkutane Injektion einer Lösung mit Luftblasen ist ungefährlich.

Schritt 3

Hold pen firmly
  • Halten Sie den Fertigpen gut fest, indem Sie den schwarzen Handgriff mit einer Hand umfassen.
  • Fassen Sie die durchsichtige Kappe mit der anderen Hand und ziehen Sie diese gerade ab. Drehen Sie die Kappe beim Abnehmen nicht, da dies den innen befindlichen Mechanismus blockieren könnte.
  • Auch wenn Sie die Nadelspitze nicht sehen können, ist diese nun ungeschützt. Versuchen Sie nicht, die Nadel anzufassen, da der Fertigpen dadurch aktiviert werden könnte.
  • Spritzen Sie die Lösung innerhalb von 5 Minuten nach Entfernen der Kappe. Setzen Sie die Kappe nicht wieder auf den Fertigpen auf.

Schritt 4

Gauze to apply pressure
  • Halten Sie den Fertigpen mit der anderen Hand senkrecht (in einem Winkel von 90 Grad) zur Haut, die zuvor gereinigt wurde.

Schritt 5

Press the pre-filled pen firmly against the skin
  • Drücken Sie den Fertigpen fest gegen die Haut. Die Injektion beginnt, sobald Sie einen ersten „Klick“ hören und der orangefarbene Ring am unteren Ende des Fertigpens verschwindet.

Schritt 6

Disposal
  • Halten Sie den Fertigpen so lange fest gegen die Haut gedrückt, bis Sie einen zweiten „Klick“ hören und das Sichtfenster orange wird. Dies kann bis zu 15 Sekunden dauern. Dann ist die Injektion beendet.
  • Wenn Sie unsicher sind, ob die Injektion richtig gemacht wurde, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Versuchen Sie nicht, die Injektion zu wiederholen, bevor Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker gesprochen haben.
remove needle
  • Die Nadel wird automatisch in den leeren Fertigpen zurückgezogen. Versuchen Sie nicht, die Nadel zu berühren.
  • Sie können den benutzten Fertigpen vorsichtig von der Haut entfernen, indem Sie den Fertigpen gerade hochziehen.
  • Drücken Sie mit einem Stückchen Mull ein paar Sekunden lang auf die Injektionsstelle. Reiben Sie die Injektionsstelle nicht. Falls erforderlich, können Sie ein kleines Pflaster auf die Injektionsstelle kleben.
  • Wenn Ihnen eine zweite Injektion verordnet wurde, wiederholen Sie die Injektionsanweisungen.

Entsorgung

Sharps container
  • Verwenden Sie den Fertigpen nicht noch einmal. Es ist nicht nötig, die Kappe wieder auf den Fertigpen zu setzen.
  • In Deutschland könnten Sie den gebrauchten (restentleerten) Fertigpen auch in die gelbe Tonne oder den gelben Sack entsorgen. Fragen Sie Ihren Apotheker/Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei. Weitere Informationen finden Sie auch unter https://arzneimittelentsorgung.de

Anwendungsinformation für den CIMZIA®-AutoClicks®-Fertigpen

Bitte beachten Sie für die korrekte Anwendung der CIMZIA® AutoClicks®-Fertigpen die Gebrauchsinformation in Ihrer Medikamentenpackung und die Anwendungsinformation, die hier zum Download bereitsteht.

Instructions for use PDF

Anwendungsinformation

Informationsbroschüre zur Anwendung von CIMZIA®-Injektionslösung in einem Fertigpen

Download